Nick is intrigued by the beautiful female voice he hears on MP3 files that he has downloaded, which leads to a polyamorous relationship.