Two agents are sent to investigate a suspicious health club and find less—and more—than they expected.