Tracy’s conversion from fitness instructor to agent-slut for the EBX Corporation has many repercussions.