Path: not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 May 2005 13:52:25 -0500
Date: Fri, 13 May 2005 06:52:48 +1200
From: katzmarek <tinadon@cear.net.nz>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: alt.sex.stories.d
Subject: Re: ASSD: Unnecessary Poetic License (was Re: When is a girl "big"?[WAS: Re: {ASSD} Spotlight: "The Ripe Girl" by Varangian]
References: <d56646$hsf$1@citadel-east.dhp.com> <oobe711gto0t1voqjaeqth1j74pfh3kbgp@4ax.com> <427ea1e9$0$78284$157c6196@dreader1.cybercity.dk> <95ht71lqk3upfrahlbg0mhj8hrr51cr0np@4ax.com> <pan.2005.05.09.05.52.06.501092@crosswinds.not.invalid> <kGPfe.607$3%4.250@newssvr13.news.prodigy.com> <1115671137.642028.235810@f14g2000cwb.googlegroups.com> <ecr281ljup6rjp58js37uv6nkb14fg3v42@4ax.com> <otuge.1489$Y81.348@newssvr21.news.prodigy.com> <v9i6815ao1ngvdodg5ulaai88vgss53g4s@4ax.com> <42839c91@clear.net.nz>
In-Reply-To: <42839c91@clear.net.nz>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Original-NNTP-Posting-Host: 218-101-112-240.dialup.clear.net.nz
Message-ID: <4283a5e6@clear.net.nz>
X-Original-Trace: 13 May 2005 06:52:22 +1200, 218-101-112-240.dialup.clear.net.nz
Organization: CLEAR Net New Zealand http://www.clear.net.nz - Complaints abuse@clear.net.nz
Lines: 75
NNTP-Posting-Host: 203.97.37.6
X-Trace: sv3-wjdcdESRRA7pzdCvbkNJhMPFaXM5nEcBg1brdhCIFIiDAH3VgY7dWnK0X7SrFyXIGcaKFSQCD0HTKpC!4JEOQ0pYXubTWJsOFre2LZKeMtZseuOd3wHMvzDF4dMsePlKdY2AHAw=
X-Complaints-To: Complaints to abuse@clear.net.nz
X-DMCA-Complaints-To: Complaints to abuse@clear.net.nz
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.32

===================

katzmarek wrote:
> Kenny N Gamera wrote:
> 
>> On Wed, 11 May 2005 21:06:28 GMT, tenyari <tenyari@AThotmail.com>
>> wrote:
>>
>>
>>> A lot of what we write begins with an unrealistic or unreasonable 
>>> sexual fantasy, and as writers we want people to get into that 
>>> fantasy and go along with us for the ride of exploring it. But if you 
>>> in silliness like the overly measured statistics, breasts that grow 
>>> in a week, teenagers with home built super science hovercrafts, or 
>>> penguins eating polar bears it's just going to detract from the rest 
>>> of your tale.
>>
>>
>>
>> What if you are TRYING to be silly or fantastic?  And if what you
>> listed are examples of factual errors, what does that leave for the
>> fantasy, that some hot babe might actually talk to scum like us?
>>
>> Thank You and Good Day,
>> Kenny N Gamera
>> turtlemeat69@hotmail.com
> 
> 
> Well, I've written a number of stories set in countries that I have very 
> little direct knowledge of. In such cases I use my faithful atlas to 
> calculate travel times, find suitable place names, etc.
> 
> I get tripped up occasionally because some names have changed or didn't 
> exist in the era I've set the story.
> 
> Now my only experience of Russia was when St Petersburg was called 
> Leningrad and Finnish Vodka tourists were being arrested for swimming 
> naked in the fountains. I've never experienced a Russian Winter and 
> don't care to. Perestroika was a distant dream for a few intellectuals 
> and writers and Eric Hoenecker was still President of something called, 
> the German Democratic Republic.
> 
> You waited forever to get a visa but could be fast-tracked if you went 
> as part of a tour party. The agio at the border scalped you of US 
> dollars and handed you a million roubles printed on tissue paper so thin 
> you wanted to blow your nose on the bills.
> 
> Colour film was made in East Germany and the all the colours faded 
> within a week except red.
> 
> The tour guide took you to 'Tourist Stores' where the locals couldn't go 
> and they fleeced you of your million roubles for Russian dolls made in 
> the Caucasus by 'traditional craftsmen' working in large factories.
> 
> Vodka, however, was cheap and plentiful and of excellent quality if you 
> can stand the stuff. (You must freeze it first with the glasses then 
> belt it down in one gulp. Don't smash the glasses against the fireplace 
> because there isn't any [they use gas] and the glasses cost a month's 
> wages.)
> 
> Cigarettes were, to say the least, an acquired taste, and if you think 
> French Cigarettes are strong you ain't tried 'Pushkins'. If the 
> ventilation isn't working they'll kill any potplant within seconds. A 
> respirator could be bought on the black market and was a handy accessory 
> to Russian cigarettes.

Not a patch on Dutch 'Schipper's Tabak,' however. Instant asthma in a pouch.

> All that colour is not worth much if you want to portray Russian 
> characters. It's looking in from the outside to a culture the locals 
> take for granted. It's using Western eyes and comparing.
> 
> Language is a problem and here I use poetic license. My characters speak 
> in English, making English jokes and puns that would be mystfying to a 
> Russian. No easy way around that.
> 
> Don
    

20050513065248